Guide d’importation des modèles Vectorworks dans Lumion

Guide d’importation des modèles Vectorworks dans Lumion

1. La meilleure méthode d’exportation pour votre version de Vectorworks dans Lumion

 

Vectorworks	Lumion	Méthode d’exportation
Vectorworks 2019 SP3 et plus récent y compris Vectorworks 2020, 2021, 2022 et 2023	Lumion 9.3 et plus récent *	Lumion LiveSync pour Vectorworks
Vectorworks 2019 SP2 et plus	Toutes les versions	Exportez un fichier Collada .DAE. Voir la section 4 ci-dessous.

 

* Lumion 8.5 fonctionnera, bien que cette fonctionnalité ne soit pas officiellement soutenue ou garantie.

2. Méthode A : exportation LiveSync 

2.1 : Avec le LiveSync pour Vectorworks, Lumion 9.3 et plus récent, vous pouvez immédiatement mettre en place une visualisation en direct et en temps réel de votre modèle Vectorworks 2019 SP3 (et plus récent) :

Si vous utilisez une ancienne version de Vectorworks, veuillez consulter la section 4 ci-dessous.

3. Méthode B : Exportation de fichiers Lumion .DAE

3.1 : Nous recommandons d’exporter le modèle via le LiveSync plutôt que via le format .DAE car il est plus rapide et nécessite moins de ressources. Si vous souhaitez exporter vos projets au format .dae, veuillez utiliser le bouton export du plug-in LiveSync. Importez ensuite le fichier .DAE dans Lumion :

3.2 : Sélectionnez les options d’exportation souhaitées :

Mode de réparation :

• Désactivé : l’exportateur ne tentera pas de supprimer les surfaces double face inutilisées et de reconstruire les surfaces dont l’éclairage est incorrect.
• Activé : L’exportateur tentera de supprimer les surfaces à double face inutilisées et de reconstruire les surfaces dont l’éclairage est incorrect. Le fichier .DAE/LiveSync exporté sera plus petit et le modèle importé sera moins complexe. Cependant, l’exportation du fichier .DAE/LiveSync prendra plus de temps.

Optimiser les géométries :

• Désactivé : le fichier .DAE/LiveSync exporté sera plus volumineux et le modèle importé sera plus complexe.
• Activé : Le fichier .DAE/LiveSync exporté sera plus petit et le modèle importé sera moins complexe. Cependant, l’exportation du fichier .DAE/LiveSync prendra plus de temps.

4. Vectorworks 2019 SP2 et antérieurs : Exportation d’un fichier Collada .DAE

4.1 : Exportez votre modèle Vectorworks vers un fichier Vectorworks Collada (.DAE) :

Fichier -> Exportation -> Exporter COLLADA (3D seulement)…

4.2 : Sélectionnez ces options dans la fenêtre des options d’exportation :

4.3 : Importez le fichier .DAE dans Lumion.

5. Conseils et dépannage

5.1 : Pourquoi ne pouvez-vous pas voir le modèle après l’avoir importé et placé dans votre Scène ?

Le point d’insertion du modèle importé dans Lumion correspond à 0,0,0 dans Vectorworks.
Si un modèle est éloigné du point d’insertion dans Lumion, vous devez rapprocher le modèle du point 0,0,0 dans Vectorworks, avant de l’exporter vers Lumion.

5.2 : Pourquoi ne pouvez-vous pas attribuer un matériau Lumion à des surfaces individuelles ?

Lumion combinera toujours les surfaces qui utilisent le même matériau dans Vectorworks. Si vous voulez affecter un matériau Lumion à une surface spécifique, vous devez affecter un matériau unique à cette surface dans Vectorworks avant d’importer le modèle.

5.3 : Pourquoi certaines affectations de matériaux de Lumion manquent-elles lorsque vous lancez LiveSync ou réimportez un modèle ?

Les noms de matériaux ont changé dans Vectorworks 2019 SP3, donc si vous avez initialement importé votre modèle via le format .DAE à partir d’une ancienne version de Vectorworks, Lumion sera incapable de trouver les noms de matériaux correspondants lorsque vous réimporterez le modèle à partir de Vectorworks 2019 SP3 (et plus récent).
Pour cette raison, nous vous recommandons de terminer vos projets Lumion existants dans Vectorworks 2019 SP2 ou plus ancien avant de commencer de nouveaux projets dans Vectorworks 2019 SP3 (et plus récent).

5.4 : Quels noms de matériaux sont automatiquement convertis en matériaux Lumion verre et eau ?

Si votre nom de matériau Vectorworks commence par l’un des mots du tableau ci-dessous et est suivi d’un espace, il sera converti en matériaux spéciaux verre ou eau dans Lumion  pour exporter le modèle. Cette conversion n’a lieu que lorsque vous lancez la fonction LiveSync.

• Veuillez noter que ces types de matériaux spéciaux ne peuvent pas être édités dans Lumion.
• Si vous souhaitez être en mesure d’éditer l’un des matériaux de verre ou d’eau convertis, vous devez affecter un nouveau matériau d’eau ou de verre de la bibliothèque de matériaux à la surface.

 

Language	Water	Glass
Chinese	水	玻璃
English	Water	Glass
French	Eau	Verre
German	Wasser	Glas
Italian	Acqua	Vetro
Japanese	水	ガラス
Korean	물	유리
Polish	Woda	Szkło
Portuguese	Agua	Vidro
Russian	вода	стекло
Spanish	Agua	Vidrio
Swedish	Vatten	Glas

 

5.5 : Pourquoi certaines surfaces n’apparaissent pas bien lisses et courbées, mais en segment ?

L’exportation au format Collada DAE est courbée et ce n’est qu’en utilisant LiveSync pour l’importation directe que les courbes ne sont pas lisses.

Veuillez ajuster la qualité de tesselation dans les paramètres de LiveSync pour Vectorworks :

 

Lisez-vite tous nos autres Notes Techniques, vous y trouverez des informations, conseils et astuces très utiles.